Esimerkki on tehty IrcII ohjelman pohjalta. IrcII:sta voi muokata erilaisilla scripteillä.
RUUDULLA (ei järjestysnumeroita)
1. *** Kala (kala@allas.com) has joined channel #lammikko
2.
3.
4.
5. *tarzan* oletkos viela koulussa?
6. * tarzan juo kahvia
7.
8. -> *tarzan* taallahan mina
9. #lammikko Kala H kala@allas.com (2 Ahven)
10. #lammikko Frog H@ sammakko@korsi.ranta.fi (0 SAKU)
11. #lammikko tarzan H@ joku@viidakko.net (3 Einari)
SELITYS
1. Henkilö nikillä "kala" liittyy kanavalle #lammikko.
2. Kala sanoo kanavalla: hei kaikki!
3. Henkilö nikillä "tarzan" vastaa kalalle kanavalla.
4. Henkilö nikillä (esimerkin irkkaaja) "Frog" tekee samoin.
5. Tarzan lähettää Frog:lle henkilökohtaisen viestin (msg).
6. Tarzan käyttää kanavalla /ME komentoa.
7. Kala puhuu kanavalla.
8. Frog lähettää tarzanille msg:n.
9.-10. Frog katsoi komennolla /WHO ketä on kanavalla. H (here, toinen vaihtoehto on G, gone) tarkoittaa, että henkilö on paikalla, mutta tähän ei voi aina luottaa. H:n tai G:n jälkeen oleva @ on kanavan operaattorin tunniste. Seuraavaksi on osoite, josta irkkaaja on tullut. Suluissa on henkilön oikea nimi, mikä usein helppo muuttaa IRC-ohjelmassa. Numero nimeä ennen kertoo kuinka monta IRC-serverien välistä yhteyttä on irkkaajien välissä. Skandinaavisia merkkejä ei yleensä käytetä keskustelussa, koska ne eivät näy tai näkyvät väärin muilla irkkaajilla.